viernes, agosto 12, 2016

UN CORAZÓN VULNERADO




UN CORAZÓN VULNERADO

A Robin Williams

Un hombre hace reír
y tiene el llanto apozado
en los párpados

Escritura sueños que fragua
en el insomnio de sus
madrugadas

Le escribe un allegro
a la vida desde los precipicios
de la tristeza

¿Y qué hicimos nosotros
con su equipaje de ilusiones?

¿Dónde fuimos a dejar
la vasija de lágrimas que nos
hizo derramar?

¿Dónde el cauce de su risa
que tramontaba el vacío de un
mundo suspendido entre disparos?

Tal vez ahora que se apagó
su canto ruiseñor podamos
aprender su sortilegio de
pincelarle amaneceres a los
otros desde los recintos de
un corazón vulnerado


mery sananes
12 de agosto del 2014 



A VULNERABLE HEART
to Robin Williams
two years later

A man makes you laugh
and he has tears
hiding in his eyes

He brings us dreams invented
from the nightmares of his dawns

He scriptures an allegro
to life from the precipices
of sadness

And what did we do
with his baggage of illusions?

Where did we put away
the vessel of tears he made
us shed?

Where went the journey of
his laughter that was able
to trespass a world suspended
between deaths?

Perhaps now when his
nightingale song has faded
we could learn the spell of
his magic drawing mornings
for everyone from his
vulnerable heart

11 agosto 2016

15 comentarios:

Anónimo dijo...

¡ Qué bello y sentido prima ! Lo comparto y difundo.

Maritza Bendayán de Brunstein

Administrador dijo...

Gracias, Maritza. No vale llorarlo si no hemos sabido qué hacer con su sonrisa y su mensaje.

Anónimo dijo...

Gracias, Mery. Comparto. Y, comparto.

Armando Quintero Laplume

Administrador dijo...

De esas cosas sabes tú mucho, Armando. Tus cuenterías, tu poesía, la sonrisa que le construyes a cada niño, impacta a la gente como las películas de Williams. Y surgen de tu afán indetenible de ofrendar ilusiones en un mundo devastado. Abrazos.

Anónimo dijo...

Tanto que me quedé sin palabras al enterarme porque pensé mucho en cómo se sintiría. Siempre lo sentí como mi hermano del corazón, desde que lo recuerdo en su personaje en televisión, luego en cada una de sus películas. Uno de los actores que más admiré, admiro y seguiré admirando pese a este salto. Y no logro llorarlo sino sonreirle y admirarle. La hija de Jairo Aníbal, Alejandra Niño, colocó una frase suya en su muro que me recuperó de la tristeza que me había invadido. Abrazos. Muchos abrazos.

Armando Quintero Laplume

Anónimo dijo...

Así le decía a Alfredo Bendayan Obadia ayer….el que sufre y es de corazón noble…. no quiere que los demás sufran y a veces obtiene su dosis de alegría haciendo un poco mas felices a los demás….

José Benmamán

Anónimo dijo...

Como médico su mensaje quedo bien guardado en mi memoria
Mi corazón esta vulnerado con su partida , un hombre de arte con sensibilidad extraordinaria, debo agradecerle las risas con (mork) nano, nano

You treat a disease, you win you lose
You treat a person, I guarantee you that you, you'll win, no matter what the outcome.

Patch Adams

Ana María Sanánez Falcón

Anónimo dijo...

Extraordinarias palabras sin duda, las de Patch. Y las tuyas, Ana María, porque no entiendo otra manera de ejercer el oficio de médico que ese de tratar al ser humano, a la persona, y no remitirse a sus síntomas. Lamentablemente lo segundo ocurre con frecuencia. Y uno ha tenido el privilegio de conocer a muchas excepciones, que son las que dejan huella. Y sé que tú eres una de ellas. Abrazos.

Anónimo dijo...

Muy buena su reflexión. Saludos, AM

Anónimo dijo...

Excelente Mery. Muy llenó de humanismo llamado a revisarnos.

Rómulo.

Anónimo dijo...

Mery:

Su nobleza y su gran corazón en un poema.

Un gran saludo,

Juan Antonio Herrera Betancourt

Anónimo dijo...

Mi profe querida, el problema radica en que para los pocos seres humanos, en peligro de extinción, este mundo violento y violentador, irrespetuoso de la vida, de los sentimientos, del ser, es muy dificil de sobrellevar. Ignoro las causas de su inmensa depresión, pero es otra persona que se le partio el corazon, otra persona que la tristeza abatio, que contradicción tan terrible en su caso particular... Estoy segura que la mejor manera de recordarlo es a traves de sus muchos personajes que siempre apuntaban hacia lo mismo: el respeto, la libertad y el gozo de la plenitud de la vida. tengamos presentes: La sociedad de los poetas muertos, patch adams, el hombre bicentenario entre muchos de sus trabajos
Un Abrazo
MEGB

Anónimo dijo...

Con William y contigo misma Mary, deberíamos aprender lo que es un corazón vulnerado. Así, si nos agarramos de la alegría y no de la tristeza, iremos más y más allá en el vivir.

Manuel Solano

Anónimo dijo...

Muy hermoso. Te felicito!! Expresas muy bien ese sentir que se hallaba en su cara y en su alma.Su actuaciòn siempre fue màs que actuar porque siempre nos decìa y dejaba mucho de èl.

Anónimo dijo...


Muy hermoso. Te felicito!! Expresas muy bien ese sentir que se hallaba en su cara y en su alma.Su actuaciòn siempre fue màs que actuar porque siempre nos decìa y dejaba mucho de èl.

Victoria Benarroch.