ATARDECER DE NEBLINA

a james rhodes

Se neblina la tarde

sobre un teclado

el cielo bebe sus rayos

y en los dedos de un hombre

una mortaja se convierte

en una plegaria

El violín le cede su partitura

a un piano que se estremece

en el aire de un atardecer

que no supo de pájaros 

naranja

Y un corazón se yergue

sobre un sol que no declina

ante la noche

texto, foto y traduccion libre

mery sananes

EVENING MIST

The evening  mist

falls over a keyboard

the sky absorbs its rays

and in the fingers of a man

a shroud becomes

a prayer

The violin renders its score

to a piano that trembles

in the air of a twilight

that nothing knew

of birds with orange wings

And a heart rises up

to a sun that will not

decline before the night