ENTRE UNA MEDIA LUNA Y UN ARCOIRIS

DOS DE SEPTIEMBRE 

DEL 2022

Y el cielo nos entrega

un arcoíris nocturno

para anunciar una

media luna creciente

foto de Isaac Stearns

¿Cuántas veces habrá ocurrido

este asombro?

La luna se asomó

como un redil de luz

robándole al sol

sus últimos efluvios

y una vez dueña de su

territorio

posó junta a las ramas

aún encendidas

de fulgor solar

foto de Isaac Stearns

y entre el arcoíris

las hojas y la 

media luna

septiembre sembró

su cosecha primera

de un otoño de azules

que relumbran

enamorados de un

tiempo que aún no 

alcanzamos

texto y fotos adicionales

mery sananes

Scarlatti

Sonata para piano No.  K.466

Fazil Say

Traduccion al inglés

de Google

And the sky gave us
a night rainbow
to announce a
crescent moon
 

How many times
has this wonder 
happened?

 The moon peeked out
like a fold of light
 
stealing from the sun
its last rays 

and once the owner 
of her space 

she perched next to the
branches still under
the solar glare
 
and between the
night rainbow
the leaves and the
crescent half moon
September sowed
its first harvest
of autumn blues
that shine in love
within a time we have
yet not reached