Hey
Vengan
Salgan
Dondequiera que estén
en torno de este árbol
plantado
todavía.
EMBUSTERÍAS SON LAS IMÁGENES DEL VIVIR QUE ANIDAN EN LAS PUPILAS DE UN NIÑO. EN ELLAS ESTÁ SEMBRADO EL PORVENIR.
Life of flowers from VOROBYOFF PRODUCTION on Vimeo.
Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar, pero piensa que es una crueldad inútil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los pétalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz. La flor piensa: “es como una flor”.
Julio Cortázar / Historia de cronopios y famas
En 1998 comenzó Terenzio a publicar estas gotas diarias y a esparcirlas por el planeta, en la certidumbre de que algún día arroparán toda tristeza y disiparán las penas que le roban la risa a los niños.
Nosotros, desde nuestras Embusterías, también creemos en ese sueño y en ese propósito y traemos a Terenzio a estos recintos para que no se detenga nunca su cosecha de amor.
3 comentarios:
Apreciada Mery
Te escribo para saludarte, también para
decirte que vi en la web el poema de
June Jordan, que traducimos con Nidia,
lo cual en un principio me alegró. Pero
te comento que en tu página no están
en dicho poema los espacios en blanco,
así como lo decidió su autora. Además,
fijate, entre la firma de la poeta y el
crédito por el libro hay una expresión
sin firma que, claro, yo no escribí, ni
tampoco la poeta. Un saludo, el afecto
de siempre, y estas palabras que no
quería dejar de expresarte,
Eduardo
No te preocupes Eduardo. Tan pronto llegue a una computadora hare los cambios o retiraré el poema. Lamento mucho que al tratar de difundir tu trabajo, y por supuesto el de June, los haya incomodado. No volverá a ocurrir. Aclararé ademas que el texto adicional es de mi autoría, no de ustedes. Saludos. A veces a uno se le olvida que hay barreras claramente delimitadas.
Mery
Querida Mery
Agradezco tus palabras. sinceramente. Pero
no nos equivoquemos; yo no inventé ni puse
aquí ninguna barrera; simplemente te dije
cosas que son, para que tú las apreciaras.
Un abrazo,
Eduardo
Publicar un comentario